Neben dem unbestreitbaren Test, einen lokalen Sprecher ausfindig zu machen, um Ihre IVR zu äußern, stellt dies einige andere heikle Probleme dar. In erster Linie muss sichergestellt werden, dass beispielsweise im Dolmetschzyklus nichts verloren geht oder falsch kommuniziert wird, während Telefonansagen professionell Ihre Inhalte auf Englisch möglicherweise außergewöhnlich klingen, aber auch bei der Konvertierung in Kantonesisch nicht sehr gut funktionieren. Darüber hinaus kann es interessant sein, eine Stimme auf einzigartige Weise auszuwählen, die für lokale Sprecher kompetent klingt.
Der Einsatz kompetenter Voice-Entertainer kann diese Probleme lösen. Die meisten sprechen Einheimische und geben gerne Hinweise darauf, ob Ihre Inhalte „richtig“ klingen oder gut in die Sprache übersetzt werden, wodurch das Risiko demütigender Missverständnisse eliminiert wird. Darüber hinaus wurden kompetente Voice-Entertainer aufgrund ihrer Fähigkeit ausgewählt, mit der richtigen Unternehmensgruppe für das Land, auf das verwiesen wird, zu sprechen, was bedeutet, dass Sie überall auf der Welt, wo sich Ihre Kunden befinden, einen außergewöhnlichen Eindruck von Ihrem Unternehmen erhalten.